home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Workbench Design / WB Collection.iso / locale / catalogs / libs / dansk.ct next >
Text File  |  1996-04-07  |  2KB  |  82 lines
  1. ; ************************************************************************
  2. ;
  3. ;                              ReqChangeLib
  4. ;
  5. ;                 Danish (dansk) catalog translation file
  6. ;                Translated by Michael Berg, 2:230/166.28
  7. ;                      (e-mail: mberg@scala.ping.dk)
  8. ;
  9. ; Version notes:
  10. ;
  11. ; 1.0 (25.3.94) - First release
  12. ;
  13. ; 3.2 (13.05.94) - Removed MSG_NOMEM_ALERT, bumped version number to match
  14. ;                  ReqChange release number (Magnus Holmgren).
  15. ;
  16. ; To ensure speedy processing, please report inaccuracies, spelling errors
  17. ; and other discreprancies directly to me. Comments on and suggestions for
  18. ; improved or alternative translations are also more than welcome.
  19. ;
  20. ; ************************************************************************
  21. ;
  22. ## version $VER: reqchangelib.catalog 3.2 (13.05.94)
  23. ## codeset 0
  24. ## language dansk
  25. ;
  26. MSG_NO_REQTOOLS_ALERT
  27. \x00\x0e\x0creqchange.library: Du behøver reqtools.library V38.1194 eller nyere!\x00
  28. ; \x00\x0e\x0creqchange.library: You need reqtools.library V38.1194 or higher!\x00
  29. ;
  30. MSG_ASSIGNX_GAD
  31. _Prøv igen|_Monter|_Tildel...|F_orbyd|_Fortryd
  32. ; _Retry|_Mount|_Assign...|_Deny|_Cancel
  33. ;
  34. MSG_ASSIGN_GAD
  35. _Tildel
  36. ; _Assign
  37. ;
  38. MSG_OK_GAD
  39.  _Ok
  40. ;  _Ok
  41. ;
  42. MSG_ASSIGN_TITLE
  43. Tildeling for \"%s\"
  44. ; Assign for \"%s\"
  45. ;
  46. MSG_SYSTEM_REQUEST_TITLE
  47. Systemforespørgsel
  48. ; System Request
  49. ;
  50. MSG_PALETTE_TITLE
  51. Palette
  52. ; Palette
  53. ;
  54. MSG_SCREENMODE_TITLE
  55. Vælg skærmmodus
  56. ; Select screen mode
  57. ;
  58. MSG_FONT_TITLE
  59. Vælg skrifttype
  60. ; Select font
  61. ;
  62. MSG_FILE_TITLE
  63. Vælg fil
  64. ; Select file
  65. ;
  66. MSG_NO_KEYMAP_ALERT
  67. \x00\x0e\x0creqchange.library: You need keymap.library version 37 or higher!\x00
  68. ; \x00\x0e\x0creqchange.library: You need keymap.library version 37 or higher!\x00
  69. ;
  70. MSG_ERROR_NOT_PREFS
  71. ugyldig præferencefil
  72. ; invalid preferences file
  73. ;
  74. MSG_ERROR_BAD_VERSION
  75. ukendt version af præferencefil
  76. ; unknown version of preferences file
  77. ;
  78. MSG_ERROR_SHORT_PREFS
  79. forkert størrelse på præferencefil
  80. ; wrong size of preferences file
  81. ;
  82.